Translation of "slightly included " (English → French) :

légèrement inclus

très très légèrement inclus

chondrodysplasie létale autosomique récessive

ciel peu nuageux

légèrement séché ou légèrement fumé

accident corporel léger

directive INCLUDE | instruction d'inclusion | inclusion

géniospasme héréditaire

syndrome d'ataxie-photosensibilité-petite taille

L'accord de 2004 inclut un facteur de progression de 6 p. 100. De même, je tiens à rappeler que les promesses électorales du gouvernement fédéral incluaient également un prolongement d'une valeur à peu près équivalente, si ce n'est un peu plus élevée.

Nous recommandons également à la page 7 de notre mémoire que le texte de l'unique article du projet de loi où il est question du principe de prudence soit amélioré en modifiant légèrement la formulation en fonction de ce qu'on propose à la page 7.

Là encore, je sais que je ne m'exprime pas de façon tellement élégante, on pourra rédiger un règlement qui, dans certains cas, permettrait de faire un calcul approximatif des heures, ou on devra peut-être inclure des facteurs qui ne sont pas normalement inclus dans le calcul du nombre d'heures qu'une personne travaille.

1. se félicite, dans un contexte de ressources faibles, de la proposition d'augmenter, en termes de crédits de paiements et d'engagements, plusieurs lignes budgétaires essentielles relevant de la politique commerciale de la Commission; se déclare préoccupé, cependant, par le fait que ces légères augmentations peuvent ne pas être suffisantes pour garantir que la Commission soit en mesure de faire face à son programme de négociations bilatérales de plus en plus ambitieux, notamment les accords de libre-échange (ALE) avec les États-Unis et le Japon, pour mettre en œuvre efficacement les instruments de défense commerciale de l'Union et pour ...[+++] faire le maximum pour contribuer à consolider le système commercial multilatéral, en élaborant de nouvelles propositions et en prenant des initiatives concrètes;