L'inflation globale n'a reflué que lentement, en partie à cause du renchérissement du pétrole et des produits alimentaires frais et de la hausse des impôts indirects.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

However, the process is slow and resource-intensive because of the complex scientific and administrative work involved (monograph written by a Rapporteur Member State, scientific peer review, discussions between experts at the evaluation meetings, consultation of the Scientific Committee of Plants and vote in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La procédure est toutefois très longue et exige de nombreuses ressources en raison des travaux scientifiques et administratifs complexes à exécuter (monographie rédigée par un État membre rapporteur, examen scientifique par des pairs, discussions d'experts lors des réunions d'évaluation, consultation du Comité Scientifique des Plantes et vote au sein du Comité Phytosanitaire Permanent).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The risk of spreading African swine fever in wildlife is linked to the natural slow spread among the wild boar populations and also the man-related actions as documented by the scientific reports produced by the European Food Safety Authority .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

Le risque de propagation de la peste porcine africaine chez les espèces sauvages est lié à la propagation lente naturelle observée dans les populations de sangliers, mais aussi aux actions anthropiques, comme en attestent les rapports scientifiques élaborés par l'Autorité européenne de sécurité des aliments .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-07-02]

27. Welcomes initiatives such as the ‘slow food’ movement, which helps to engender general public appreciation of the social and cultural importance of food, and the ‘Wine in Moderation’ initiative, which promotes a lifestyle and a level of alcohol consumption associated with moderation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

27. se félicite des initiatives telles que "Slow Food", qui participent à ce que tout le monde apprenne à apprécier l'importance sociale et culturelle de la nourriture, ainsi que de l'initiative "Wine in Moderation", qui encourage un style de vie associé à la modération dans la consommation de boissons alcoolisées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

27. Welcomes initiatives such as the ‘slow food’ movement, which helps to engender general public appreciation of the social and cultural importance of food, and the ’Wine in Moderation’ initiative, which promotes a lifestyle and a level of alcohol consumption associated with moderation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

27. se félicite des initiatives telles que «Slow Food», qui participent à ce que tout le monde apprenne à apprécier l'importance sociale et culturelle de la nourriture, ainsi que de l'initiative «Wine in Moderation», qui encourage un style de vie associé à la modération dans la consommation de boissons alcoolisées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

For listeners who do not know what CittaSlow is, it is part of the whole international slow food movement that encourages us to slow down and enjoy our local food and the preparation of it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

J'aimerais expliquer le concept Cittaslow aux personnes qui écoutent notre débat et ne savent pas ce que c'est. Cela s'inscrit dans le mouvement écogastronomique international, qui nous encourage à ralentir la cadence, ainsi qu'à apprécier nos aliments locaux et la façon dont ils sont préparés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-06]

An active material after the definition in Article 2 (1) might be a substance which reacts with the products of decomposition in a package in a way that the odours of food going bad are masked but the process of the food going bad is not slowed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

Selon la définition donnée à l'article 2, point 1), un matériau actif peut être une substance qui réagit avec les produits de décomposition dans un emballage de telle sorte que les odeurs des denrées alimentaires qui s'avarient sont masquées, sans pour autant que le processus d'altération des denrées soit ralenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-15]

However, during the 1980s public opposition emerged and slowed the pace at which food irradiation was introduced around the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

Cependant, on a vu naître au cours des années 1980 une opposition de l'opinion et le recours à l'ionisation des produits alimentaires dans le monde a connu un rythme plus lent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-07]

Restoring confidence in the food chain has been a slow, tedious and indeed expensive process.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Restaurer la confiance dans la chaîne alimentaire a pris du temps, n'a pas été de tout repos et, en fait, a coûté cher.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

The last Commission report [7] on the functioning of product and capital markets shows that the retail prices of food and consumer goods continue to vary widely between Member States and that the narrowing of such price variations has slowed down considerably in recent years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Il ressort du dernier rapport de la Commission sur le fonctionnement des marchés des produits et des capitaux [7] que les prix de détail des produits alimentaires et des biens de consommation continuent à varier considérablement d'un État membre à l'autre et que la réduction de ces écarts de prix s'est considérablement ralentie au cours des dernières années.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-01]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'slow food' ->

Date index: 2021-07-24