15. Believes that the matters addressed within the context of such cooperation could relate to: upholding peace and security worldwide, with particular emphasis on curbs on small-bore weapons, disarmament, nuclear non-proliferation, military and technical cooperation with regard to the arms industry and the control of arms exports, security, economic, development and environmental issues; and, in general, any other matters with a bearing on mutual security and defence interests;
15. estime que les questions abordées dans le cadre de cette collaboration pourraient être le maintien de la paix et de la sécurité dans le monde, le contrôle des armements, l'accent étant particulièrement mis sur le contrôle des armes de petit calibre, le désarmement, la non prolifération nucléaire, la coopération militaire et technique en ce qui concerne l'industrie de l'armement et le contrôle des exportations d'armes, les questions relatives à la sécurité, à l'économie, au développement et à l'environnement et, en général, les autres questions d'intérêt mutuel en matière de sécurité et de défense;
