However, because it is possible, in theory, to limit the inhaled amount - and it is looking like the doses only need to be two or three puffs according to some recently presented data coming out of Montreal - most reports have recommended that short-term use of smoked cannabis might be tried for some limited illnesses or when there is a shortened life expectancy.
Cependant, et parce qu'en théorie il est possible de limiter la quantité de fumée - et il semble bien que deux ou trois bouffées, d'après certaines études faites à Montréal récemment, peuvent suffire -, la plupart des rapports ont recommandé que l'on fasse des essais de courte durée de cannabis fumé, pour certaines maladies bien circonscri tes ou lorsque l'espérance de vie est limitée.
