Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actuarial liabilities
Actuarial reserve
Actuarial reserves
European social policy
Life fund
Life insurance reserve
Mathematical reserve
Mathematical reserves
Policy paper on universality and social policy
Policy reserves
Policy value
Reserve
Reserves
Social Development policy reserve
Social Development reserve
Social Policy Agreement
Social Policy Agreement
Social Protocol
Social plan
Social planning
Social policy
Social policy analyst
Social policy researcher
Social policy reserve
Social policy specialist
Social services policy officer
Technical provisions
Technical reserves

Traduction de «social policy reserve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Social Development reserve [ Social Development policy reserve | Social policy reserve ]

réserve du développement social [ réserve d'intervention du développement social ]


reserves [ reserve | policy reserves | life insurance reserve | policy value | life fund | mathematical reserve | actuarial reserves ]

provisions mathématiques [ réserves mathématiques ]


policy reserves | actuarial liabilities | technical reserves | technical provisions | mathematical reserves | reserves | actuarial reserves | actuarial reserve

provisions techniques | provisions mathématiques | réserves mathématiques | réserves techniques | réserves actuarielles


Policy paper on universality and social policy: a response to the federal government's Child and Elderly Benefits consultation paper [ Policy paper on universality and social policy ]

Policy paper on universality and social policy: a response to the federal government's Child and Elderly Benefits consultation paper [ Policy paper on universality and social policy ]


actuarial liabilities | actuarial reserves | policy reserves | reserves

provisions techniques | provisions mathématiques


Social Policy Agreement (EU) [ Social Policy Agreement | Social Protocol ]

accord social (UE) [ accord social (CE) | Protocole social ]




social policy researcher | social policy specialist | social policy analyst | social services policy officer

chargé de mission en action sociale | chargé de mission en action sociale/chargée de mission en action sociale | chargée de mission en action sociale


social policy [ social plan | social planning | social planning(UNBIS) ]

politique sociale [ planification sociale | plan social ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
So unless—and this is highly implausible—the reservation was drafted somehow to give the federal government a bigger role in social policy, it should be clearly drafted to make certain that the provinces are reserved as well as the federal government.

Donc, à moins—et c'est fort peu probable—que l'on ait rédigé la réserve dans le but d'accorder au gouvernement fédéral un plus grand rôle en matière de politique sociale, il faudrait que le texte précise clairement que la réserve vise les provinces tout autant que le gouvernement fédéral.


31. Welcomes the Law on protection of the family and prevention of violence against women; commends the National Action Plan to combat Violence against Women (2012-2015) and stresses the need to enforce it effectively nationwide; calls on the Ministry for Family and Social Policies to continue its efforts to increase the number and quality of shelters for women and minors in danger; stresses the importance of providing women who have been victims of violence with concrete alternatives and self-sustainment prospects; commends Turkey’s efforts, at all levels, to fight against ‘honour killings’, domestic violence and the phenomenon of f ...[+++]

31. se félicite de la loi sur la protection de la famille et la prévention des violences faites aux femmes; se félicite du plan national d'action visant à lutter contre les violences faites aux femmes (2012-2015) et insiste sur la nécessité de l'appliquer efficacement dans tout le pays; demande au ministère de la famille et de la politique sociale de poursuivre ses efforts visant à augmenter le nombre des foyers d'accueil pour les femmes et les mineurs en danger et à améliorer leur qualité ; souligne qu'il est important d'offrir aux femmes qui ont été victimes de violences des solutions concrètes et des perspectives d'autonomie; salu ...[+++]


The Commission presented a proposal on this subject to the Council in September 2010 (13435/10) but some delegations expressed reservations on this text, as was the case for the first proposal presented by the Commission in 2008, as regards the legal basis, which in their view should be drawn from social policy rather than agricultural policy.

La Commission a présenté au Conseil une proposition à ce sujet en septembre 2010 (doc. 13435/10), mais certaines délégations ont émis des réserves sur la base juridique retenue pour ce texte, comme elles l'avaient fait en 2008 lorsque la Commission a soumis sa première proposition, estimant que cette base devait relever de la politique sociale et non de la politique agricole.


Some delegations expressed a reservation on this text, as was the case for the first proposal presented by the Commission in 2008, as regards the legal basis for this text, which in their view should be drawn from social policy rather than agricultural policy.

Comme cela a été le cas pour la première proposition présentée par la Commission en 2008, certaines délégations ont exprimé des réserves sur ce texte, en particulier sur sa base juridique, qui devrait, selon elles, être tirée de la politique sociale plutôt que de la politique agricole.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
First, anyone who has read the Treaty provisions on social policy knows that it is quite wrong to say that this matter should be reserved for the Member States alone.

Premièrement, quiconque a lu les dispositions du Traité concernant la politique sociale sait qu’il est tout à fait faux de dire que cette question ne devrait être réservée qu’aux États membres.


However, I have a problem with the compromise amendment that includes, in particular, the possibility of registering a reservation for reasons of consumer protection or social policy, as this enables the authorities in the country of destination to block access to a service provider from another Member State at any time, and thereby negates the country-of-origin principle.

J’ai toutefois un problème avec l’amendement de compromis qui reprend, en particulier, la possibilité d’émettre des réserves pour des raisons de protection des consommateurs ou de politique sociale, car elle permet aux autorités du pays de destination de bloquer l’accès à un prestataire de services d’un autre État membre à tout moment, et nie ainsi le principe du pays d’origine.


Despite a number of reservations about some of the proposals in Mrs Figueiredo’s report on the social policy agenda, I voted in favour in the final vote as there are many issues in the social agenda which rightly need to be highlighted.

- (EN) Malgré certaines réserves quant à quelques unes des propositions formulées dans le rapport de Mme Figueiredo sur l’Agenda pour la politique sociale, je me suis prononcé en faveur de celui-ci lors du vote final car de nombreuses questions doivent à juste titre être soulignées.


I refer first of all to the need to face the slow-down in economic growth by means of coordination of our economic and social policies, countering the economic cycle. This can be achieved through enhanced cooperation measures between Eurogroup members, resulting in a real government by agreement of the monetary union, able to question decisions by the European Central Bank with an authority at least as great as that shown a few weeks ago by the United States Federal Reserve.

Je pense ici tout d'abord à la nécessité de faire face au ralentissement de la croissance économique par le biais d'une coordination - également anticyclique - des politiques économiques et sociales ; une coordination qui aboutisse, à travers des mesures de coopération renforcée entre les membres de la zone euro, à une véritable gestion concertée de l'union monétaire. Cette dernière sera alors capable d'intervenir, par les décisions de la Banque centrale européenne, avec une autorité au moins égale à celle affichée il y a quelques semaines par la Réserve fédérale ...[+++]


Sheilagh Murphy, Director General, Social Policy and Programs Branch, Aboriginal Affairs and Northern Development Canada: Chair and honourable senators, I want to thank you for the opportunity to speak today about the on-reserve National Shelter Allowance policy.

Sheilagh Murphy, directrice générale, Direction générale de la politique sociale et des programmes, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada : Monsieur le président, honorables sénateurs, je tiens à vous remercier de me donner l'occasion de vous parler aujourd'hui de la politique nationale sur l'allocation-logement dans les réserves.


As Assistant Deputy Minister for Socio-Economic Policy and Programs at the Department of Indian Affairs and Northern Development, I am responsible for a number of areas, including economic development, education, learning and employment, social policy, and—most relevant to our discussions today—infrastructure and housing on-reserve.

En ma qualité de sous-ministre adjointe des politiques et des programmes socioéconomiques au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, j'assume la responsabilité de plusieurs dossiers, dont le développement économique, l'éducation, l'apprentissage, le développement social et, bien sûr, le dossier qui nous occupe aujourd'hui, c'est-à-dire l'infrastructure et le logement dans les réserves.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'social policy reserve' ->

Date index: 2023-08-15
w