Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addictions counsellor
Drug addiction treatment
Drug and alcohol addiction counsellor
Drug and alcohol addiction social counsellor
Drug rehabilitation
Plan for Prevention and Rehabilitation of Drug Addicts
Rehabilitation
Rehabilitation of addicts
Rehabilitation of drug addicts
Social rehabilitation of drug addicts
Substance abuse counsellor

Translation of "social rehabilitation drug addicts " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
rehabilitation of addicts | rehabilitation of drug addicts

réhabilitation des drogués | réhabilitation des toxicomanes


social rehabilitation of drug addicts

réintégration sociale des toxicomanes


addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor

addictologue | spécialiste des troubles addictifs liés à l'alcool et aux drogues


Plan for Prevention and Rehabilitation of Drug Addicts

Plan pour la prévention de la toxicomanie et la réadaptation des toxicomanes


rehabilitation (1) | drug rehabilitation (2) | drug addiction treatment (3)

traitement de la toxicodépendance (1) | thérapie (2) | réhabilitation (3)


rehabilitation of drug addicts

réinsertion des toxicomanes


Latin American Regional Seminar on Vocational Rehabilitation and Social Reintegration of Drug-Dependent Persons

Séminaire régional pour l'Amérique latine sur la réadaptation professionnelle et la réinsertion sociale des toxicomanes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
projects to train, educate, treat and rehabilitate drug addicts and their reintegration into society;

des projets de formation, d'éducation, de traitement et de réhabilitation des toxicomanes et de réinsertion dans la société;


This second action plan provides a framework for a complete, balanced and integrated approach to combating drugs, by addressing all of the links in the chain, from drug production to the social rehabilitation of addicts.

Ce deuxième plan d’action fournit un cadre pour une approche complète, équilibrée et intégrée de la lutte contre la drogue, en abordant tous les liens qui interviennent dans la chaîne et, qui vont de la production des drogues à la question de la réintégration des toxicomanes.


This second action plan provides a framework for a complete, balanced and integrated approach to combating drugs, by addressing all of the links in the chain, from drug production to the social rehabilitation of addicts.

Ce deuxième plan d’action fournit un cadre pour une approche complète, équilibrée et intégrée de la lutte contre la drogue, en abordant tous les liens qui interviennent dans la chaîne et, qui vont de la production des drogues à la question de la réintégration des toxicomanes.


The area of social security includes: crime prevention, public safety, food security and high-quality agriculture, local development and public housing, consumer protection, civil protection, public health, preventive and rehabilitative medicine, sport, prevention of drug addiction and rehabilitation of addicts, and psychological and mental conditions.

Le domaine de la sécurité sociale comprend la prévention de la criminalité et la sécurité publique, la sécurité alimentaire et une agriculture de qualité, le développement local et le logement social local, la protection des consommateurs, la protection civile, la santé publique, la médecine préventive et de rééducation, les activités sportives, la prévention des toxicodépendances et la récupération des toxicomanes ainsi que les pathologies et les troubles psychiques et mentaux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I will read the Italian text out for the Members: “believes that rehabilitating drug addicts constitutes, in the same way as other areas, a fundamental aspect of the fight against drugs, in that action is targeted at demand; to this end, it supports and encourages the important social contribution as regards rehabilitating drug addicts on the part of the therapeutical communities, whose means should be increas ...[+++]

Je lis le texte pour les collègues : "estime que l’action de réhabilitation des toxicomanes constitue, à l’instar des autres, un pilier fondamental dans la lutte contre les stupéfiants, dans la mesure où l’intervention se situe au niveau de la demande ; à cette fin, soutient et encourage l’action sociale importante menée par les communautés thérapeutiques dans le sens de la réhabilitation des toxicomanes, et dont il convient d’intensifier les capacités d’intervention".


13. Considers that the rehabilitation of drug addicts is, like other measures, of fundamental importance in the fight against drugs, since it helps to curb demand; to this end, supports and encourages the important social work carried out by therapeutic communities in helping addicts recover, and considers that their capacity to take action must be stepped up;

13. estime que l'action de réhabilitation des toxicomanes constitue, à l'instar des autres, un pilier fondamental dans la lutte contre les stupéfiants, dans la mesure où l'intervention se situe au niveau de la demande; à cette fin, soutient et encourage l'action sociale importante menée par les communautés thérapeutiques dans le sens de la réhabilitation des toxicomanes, et dont il convient d'intensifier les capacités d'intervention;


- by increasing the cooperation and exchange of experts between Member States and Russia in the context of combating organised crime, including in the field of the treatment and rehabilitation of drug addicts as well as in the field of drug prevention. This shall be achieved in cooperation with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction,

- en intensifiant la coopération et les échanges d'experts entre les États membres et la Russie dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, notamment en matière de traitement et de réadaptation des toxicomanes ainsi qu'en matière de prévention de la toxicomanie, cela en coopération avec l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies,


- not to sentence drug addicts for their addiction but to offer them treatment and social rehabilitation;

- de ne pas condamner les toxicomanes pour leur dépendance mais de leur proposer un suivi thérapeutique et une prise en charge sociale,


6. Support and encourage the exchange of information and experience, especially among members of the various groups involved in the prevention of drug dependence, and among persons who have a long-term positive influence on drug users, such as families and guardians, on the prevention of drug addiction relapses, including rehabilitation of drug users and links between social and health aspects thereof, as well ...[+++]

6. Soutenir et encourager l'échange d'informations et d'expériences, notamment parmi les membres des divers groupes participant à la prévention de la toxicomanie et parmi les personnes ayant une influence positive à long terme sur les toxicomanes, comme les familles et les tuteurs, sur la prévention des rechutes de toxicomanie, y compris la réhabilitation des toxicomanes et les liens entre ses aspects sociaux et sanitaires, ainsi que sur les autres actions prévues au titre de l'article 4 paragraphe 1.


(c) training, education, health promotion and rehabilitation of drug addicts, including projects for the reintegration of addicts into work and the social environment;

c) la formation, l'éducation, la promotion de la santé et la réinsertion des toxicomanes, notamment au moyen de projets de réinsertion professionnelle et sociale;




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'social rehabilitation drug addicts' ->

Date index: 2022-07-03
w