to facilitate the integration (academic guidance, educational psychology etc.) of students into the education system of the host country, as well as their reintegration back into the education system of the home country, following the example of the Socrates programme; to this end, the co-ordination of academic calendars should be considered, in particular by introducing terms or semesters in the structure of higher education;
de faciliter l'insertion (orientation académique, aide psychopédagogique, etc.) de l'étudiant en mobilité dans le système éducatif de l'État d'accueil, ainsi que sa réinsertion dans le système éducatif de son État d'origine, à l'instar de ce qui se fait dans le cadre du programme Socrates; à cet effet, une convergence des calendriers académiques devrait être envisagée, notamment par l'introduction de trimestres ou de semestres dans la structure des études supérieures;
