Against this background of a one-time $2 billion payment, we have an anticipated multi-billion-dollar drop in equalization payments owing to a combination of revised population numbers and the recent softness in the Ontario economy.
En regard de ce versement forfaitaire de 2 milliards de dollars, nous prévoyons une réduction de plusieurs milliards de dollars dans les versements de péréquation, en raison de l'effet combiné d'une révision des données démographiques et du ralentissement récent de l'économie ontarienne.
