I
n terms of the data centres and telecommunications activities, we are almost complete; it's that complete inventory of everything we have in terms of the number of people, where they work, what they work on, the amount of the physical facilities we
own, the amount of technologies that are deployed in these two areas of data centre operations and network operations,
as well as all the software that supports both sets of activities
...[+++].
Pour ce qui est des centres de données et des activités de télécommunications, nous avons quasiment terminé; il s'agit de l'inventaire complet de tout ce que nous avons, à savoir le nombre de personnes, où elles travaillent, ce sur quoi elles travaillent, le nombre d'installations matérielles que nous possédons, la quantité de technologies qui sont déployées dans ces deux domaines, à savoir les opérations des centres de données et les opérations de réseau, ainsi que tous les logiciels qui permettent d'appuyer ces domaines d'activité.
