While not regarding this as a panacea, this shift has been perceived as offering a possible remedy to many long-standing and new difficulties that are testing the solidity of the structures of the Indian State:
Sans y voir une panacée, cette tendance a été perçue comme un remède possible à de nombreuses difficultés anciennes et nouvelles qui mettent à l'épreuve la solidité des structures étatiques indiennes:
