Traduction de «somali » (Anglais → Français) :

Northern Somali [ Common Somali ]

Somali jet [ jet Somali ]

Somali [ Standard Somali | Soomaaliga | Af-Maxaad Tiri | Af-Soomaali ]

Somalis

Somali National Alliance | SNA [Abbr.]

Somali shilling | SOS [Abbr.]

United Somali Congress | USC [Abbr.]

Somali shilling | SOS

54. Calls on the Somali authorities to give priority to institution-building and to establishing, as a matter of urgency, an accountable, transparent and integrative police force, since this will consolidate trust of the population in the new government; commends, in this regard, the valuable contribution that EUTM Somalia is making to the country’s security forces; trusts in Member States’ ongoing support for the work of the CSDP mission, which is striving to instil awareness of respect for human rights, gender dynamics and the rule of law in the Somali military; notes that the development of stable, accountable and inclusive Somali ...[+++]institutions has to go beyond the security forces and be Somali-led and owned if Somalia is to become a viable state;

54. Calls on the Somali authorities to give priority to institution-building and to establishing, as a matter of urgency, an accountable, transparent and integrative police force, since this will consolidate trust of the population in the new government; commends, in this regard, the valuable contribution that EUTM Somalia is making to the country’s security forces; trusts in Member States’ ongoing support for the work of the CSDP mission, which is striving to instil awareness of respect for human rights, gender dynamics and the rule of law in the Somali military; notes that the development of stable, accountable and inclusive Somali ...[+++]institutions has to go beyond the security forces and be Somali-led and owned if Somalia is to become a viable state;

1. The Union shall conduct a military training mission, in order to contribute to the building up and strengthening of the Somali National Armed Forces (‧SNAF‧) accountable to the Somali National Government, consistent with Somali needs and priorities.

52. Calls on the HR/VP and the EUSR for the Horn of Africa to critically review the Djibouti Peace Process and to consider deploying a team of mediators whose members are trusted by a large spectrum of Somali actors, including women’s associations and have the capacity to bring a wide range of Somali actors to the negotiation table; calls on the HR/VP to initiate a process for Somali civil society actors within and outside the country which would allow for the regular and continued discussion of possible solutions to the political problems in the country; calls on the HR/VP to bring these two processes together, taking as an example th ...[+++]e successful peace process of 2000-2005 in Sudan;