Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alleviate pain
Demulcent
Ease chocolate
Ease pain
Emollient
Relieve pain
Soothe chocolate
Soothe pain
Soothing
Soothing colour
Soothing food
Soothing overtones
Temper chocolate
Temper of chocolate

Traduction de «soothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






soothing food

aliment calmant [ aliment lénitif | aliment apaisant ]


ease chocolate | temper of chocolate | soothe chocolate | temper chocolate

tempérer du chocolat


emollient | soothing

émollient (a et sm) | adoucissant


demulcent | soothing

émollient (a et sm) | adoucissant


alleviate pain [ relieve pain | soothe pain | ease pain ]

apaiser la douleur [ soulager la douleur | atténuer la douleur | calmer la douleur ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A mother is often the only one who can find the right words to soothe a wounded heart. I would like to take this opportunity to acknowledge and thank my mother, Rita, who is 89 now, for her positive influence on my life and her steadfast devotion.

Souvent, seule une maman trouve les mots justes pour mettre un baume sur un coeur esseulé J'aimerais profiter de l'occasion pour reconnaître et remercier ma mère, Rita, qui a maintenant 89 ans, de son influence positive dans ma vie et de son dévouement indéfectible.


Mr. Speaker, contrary to the soothing words of the Prime Minister, yesterday the member for Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière said that he was concerned about the massive transfer of Canadians' private information to the government. He said:

Monsieur le Président, contredisant les propos lénifiants du premier ministre, le député de Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière a déclaré hier s'inquiéter du transfert massif au gouvernement de renseignements personnels sur la vie privée des Canadiens:


Visitors come to be soothed by the healing waters, enjoy a peaceful natural setting all year-round and the walking the trails that surround Kalopanagiotis.

Les visiteurs viennent pour y jouir des bienfaits des cures thermales, profiter d’un environnement naturel apaisant tout au long de l’année et parcourir les sentiers de randonnée autour de Kalopanagiotis.


If you feel the need to relax after all these activities, there will be music provided by two bands (Les Ancholses, Jo and Jef) that will take you on a soothing journey across many eras and genres.

Si vous avez envie de vous détendre après toutes ces activités, deux groupes musicaux (Les Anchoises, Jo et Jef) vous offriront un voyage relaxant à travers les époques et les genres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There are enough of those who cannot stand being deceived by their soothing words – they have already tricked us, they tell us: ‘we are against, we are against’, and, in the end, they abstain. ‘We are against, we are against, but we will vote in favour’.

Il y en a assez de ceux qui ne supportent pas d’être pris à contre-pied de leurs discours lénifiants – ils nous ont déjà fait le coup, ils nous disent: «nous sommes contre, nous sommes contre», et à la fin ils s’abstiennent. «Nous sommes contre, nous sommes contre, mais nous votons pour».


Rather than issuing soothing statements dismissing both the victims and the culprits without pronouncing in favour of either, our leaders should think about their responsibility. Above all, they should put an end to this violation of international law, which Serbia has a right to see respected, as do the other states in the region. This is all the more true because our people are not safe from the tragedy now afflicting the Kosovar Serbs.

Nos dirigeants, plutôt que de rédiger des déclarations lénifiantes renvoyant dos à dos les victimes et les coupables, devraient s’interroger sur leur responsabilité. Ils devraient surtout mettre fin à cette violation du droit international au respect duquel la Serbie a droit comme les autres États de la région, d’autant plus que nos peuples ne sont pas à l’abri du drame que subissent aujourd’hui les Serbes du Kosovo.


The fact is that I found your answer rather soothing.

Le fait est que j’ai trouvé votre réponse quelque peu apaisante.


Today, humanity no longer tolerates lies or inaccurate accounts when it comes to the horrific events of history. It is not necessary to say, for example, how much the descriptions of the blood baths of the two world wars by former enemy historians helped to soothe feelings and cool emotions, and this example should be followed as soon as possible by Turks and Armenians, with a view to starting to normalise relations between the two neighbouring countries.

Il est inutile de dire, par exemple, combien les ennemis d'hier ont contribué à apaiser les esprits, à calmer les émotions en traçant le cadre de sang des deux guerres mondiales. Tel est l'exemple à suivre entre Turcs et Arméniens pour entamer la normalisation des rapports entre les deux pays voisins.


Veritable ‘dictatorship’ by the stock exchange and frenzied profit-seeking to the detriment of employees, when they are in fact the prime wealth creators, has demonstrated – to anyone who did not already know – what a vast gap there is between the soothing speeches of politicians and the reality experienced by employees on the ground.

Cette véritable "dictature" de la Bourse et "cette chasse effrénée aux profits" organisées au détriment de salariés, qui sont pourtant les premiers créateurs de richesses, a montré à ceux qui l’ignoraient encore le profond fossé existant entre les discours, parfois lénifiants, des politiques et les réalités vécues par les salariés sur le terrain.


But that would not give me peace, nor would it soothe the wounds of the rest of my family.

Mais cela ne me donnerait pas la paix ni ne guérirait les blessures du reste de ma famille.




D'autres ont cherché : alleviate pain     demulcent     ease chocolate     ease pain     emollient     relieve pain     soothe chocolate     soothe pain     soothing     soothing colour     soothing food     soothing overtones     temper chocolate     temper of chocolate     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'soothing' ->

Date index: 2024-04-17
w