This would include canoes: a buoyant heaving line of at least 15 metres or an approved throwable floatin
g device; distress signals; a watertight flashlight and a heliograph or si
x Canadian approved flares, of which at least three must be of either type A, B or C and at least two of type D; navig
ation equipment; a sound signalling device and, if the vessel is operated between sunset and sunrise or in periods of restricted visibi
...[+++]lity, navigation lights that comply with the collision regulations.
Évidemment, cela inclut les canoës: une ligne d'attrape flottante d'au moins 15 mètres ou tout autre dispositif flottant à lancer approuvé; signaux de détresse; une lampe de poche étanche et un héliographe (miroir de signalisation incassable) ou six signaux pyrotechniques de détresse homologués au Canada, dont au moins trois doivent être du type A, B ou C et au moins deux du type D; matériel de navigation; un dispositif de signalisation sonore et, si l'embarcation est utilisée entre le coucher et le lever du soleil ou en période de visibilité réduite, des feux de navigation conformes aux prescriptions du Règlement sur les abordages.
