Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CACM
CACOM
Central American Common Market
Central American Common Market Fund
Common Market of the South
Latin American Common Market
MERCOSUR
Mercosul
Mercosur
South American Common Market
Southern Common Market
Southern Cone Common Market

Translation of "south american common market " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Mercosur [ Mercosul | South American Common Market | Southern Common Market | Southern Cone Common Market ]

Mercosur [ Marché commun du Cône sud | Marché commun du Sud | Mercosul ]


Central American Common Market [ CACM ]

Marché commun centraméricain [ Marché commun d'Amérique centrale | MCAC | MCCA ]


Common Market of the South | Southern Common Market | Southern Cone Common Market | Mercosur [Abbr.]

Marché commun du cône sud | Marché commun du Sud | MERCOSUR [Abbr.]


Central American Common Market | CACM [Abbr.] | CACOM [Abbr.]

Marché commun Centre-américain | Marché commun d'Amérique centrale | M.C.C.A. [Abbr.] | MCAC [Abbr.]


Central American Common Market | CACM [Abbr.]

Marché commun centraméricain | Marché commun d'Amérique centrale | MCAC [Abbr.]


Latin American Common Market

Marché commun latino-américain


Central American Common Market

Marché commun centraméricain [ Marché commun d'Amérique centrale ]


Central American Common Market Fund

Central American Common Market Fund


Common Market of the South [ MERCOSUR ]

Marché commun du Sud [ MERCOSUR ]


Common Market of the South | Mercosur

Marché commun du Sud | Mercosur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[1] The Commission currently supports the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA), the South African Development Community (SADC) as well as Cariforum and Pacific Islands Forum.

[1] La Communauté soutient actuellement l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine (UEMOA), la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEEAO), le Marché Commun de l'Afrique de l'Est et du Sud, la Communauté du Développement Sud africaine ainsi que le Cariforum et le Forum des Iles du Pacifique.


The older integration efforts, such as the Central American Common Market, the Caribbean Community and Common Market, or CARICOM, and the Andean Pact, for example, have been revitalized and combined with more recent developments such as MERCOSUR, established in 1991, and of course the North American Free Trade Agreement in 1994.

Les outils existants, par exemple le Marché commun d'Amérique centrale, la Communauté et le Marché commun des Caraïbes (le CARICOM) et le Pacte andin, ont été revitalisés et combinés à des mécanismes plus récents comme le MERCOSUR, créé en 1991, et—naturellement—l'Accord de libre-échange nord-américain, signé en 1994.


My question is this: If the Government of Canada does not come to the table in this grain industry, will the Americans dominate and control our agricultural industry in the grain industry in a North American common market?

Ma question est donc la suivante: si le gouvernement du Canada refuse de négocier avec le secteur des céréales, les Américains domineront-ils ce secteur sur le marché commun nord-américain?


having regard to the various free trade agreements, involving varying degrees of integration, by the Arab League, the Association of Southeast Asian countries (ASEAN), the Caribbean Community (CARICOM), the Commonwealth of Independent States (CIS), the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the South American Common Market (MERCOSUR), the South African Development Community (SADC) (and the South African Customs Union - SACU - established by members of the SADC), the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), PICTA (the Pacific Islands Countries Trade Agreement) and the Japan-Singapore Economic Agreement for a New ...[+++]

la conclusion de différents accords de libre-échange impliquant des degrés divers d'intégration par la Ligue des États arabes, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), le Marché commun des Caraïbes (CARICOM), la Communauté des États indépendants (CEI), le Marché commun de l'Est et du Sud de l'Afrique (COMESA), le Marché commun du Sud (MERCOSUR), la Communauté pour le développement de l'Afrique australe (SADC), l'infra-groupe Union douanière d'Afrique australe (SACU), l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), l'Accord commercial des pays insulaires du Pacifique (PICTA), et l'accord économique Japon-Singapour ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In addition to the traditional granting of preferences to ACP countries, which already enjoyed tariff-free access, preferential agreements have now been signed with other third countries such as those of the Central American Common Market (CACM) and the Andean Pact as part of the fight against drugs, and the recent inflow from south-east Asian countries following the opening of tariff quotas is creating a major market convulsion which me ...[+++]

Au traditionnel octroi de préférences aux pays ACP qui bénéficient déjà d'un accès libre de droits de douane, s'ajoutent des accords préférentiels avec d'autres pays tiers comme ceux du Marché commun centraméricain (MCCA) et du Pacte andin, dans le cadre de la lutte contre la drogue et, dernièrement, l'irruption des pays du sud‑est asiatique avec l'ouverture de contingents tarifaires douaniers a créé de grandes turbulences sur le marché, ce qui mérite attention ainsi qu'un suivi spécial.


The ACP countries have traditionally enjoyed preferences amounting to almost total tariff-free access. More recently, a number of preferential agreements with other third countries have been signed - for instance, with the Central American Common Market (CACM) and the Andean Pact (as a support measure in relation to their anti-drugs struggle). In the latest development, the opening-up of customs quotas has led to an invasion of the market by south-east Asian countries, bri ...[+++]

Aux préférences traditionnellement octroyées aux pays ACP, dont les produits entrent en exonération totale de droits, se sont ajoutés les accords préférentiels avec d'autres pays tiers comme ceux du Marché commun centraméricain (MCCA) et du Pacte andin, dans le cadre du soutien à la lutte contre la drogue; l'irruption, dernièrement, de pays du Sud-Est asiatique, avec l'ouverture de contingents tarifaires, bouleverse complètement le marché et mérite attention et suivi rigoureux.


Terminating EGNOS would above all result in the prolonged absence of any European satellite navigation service and the capture of the entire market, including for future Galileo receivers, by American and South East Asian technologies.

L'arrêt d'EGNOS conduirait surtout à l'absence de service européen de radionavigation par satellites durant des années et à la mainmise des technologies américaine et du sud-est asiatique sur l'intégralité du marché, y compris pour les futurs récepteurs de GALILEO.


However, it was at the ministerial meeting held in San Jose on 28 and 29 September 1984 - attended on the European side by the Foreign Ministers of the Ten, plus Spain and Portugal, and on the Latin American side by the Chancellors of the five countries of the Central American Common Market and those of the four countries of the Contadora Group - that the proposal was jointly drawn up for the creation of a new structure enabling a political and economic dialogue to be conducted between Europe and Central America ( ...[+++]

Mais c'est a la reunion ministerielle de San Jose, les 28 et 29 septembre 1984, a laquelle participaient du cote europeen, les ministres des Affaires Etrangeres des Dix, de l'Espagne et du Portugal ainsi que la Commission, et du cote latino-americain les Chanceliers des cinq pays du Marche Commun Centramericain et ceux des quatre pays du Groupe de Contadora que la proposition a ete formulee en commun: la creation d'une structure nouvelle qui permette un dialogue politique et economique entre l'Europe et l'Amerique Centrale (1) Colombi ...[+++]


Frankly, I do not think we will see free trade until we have a North American common market like the European common market.

Franchement, je ne crois pas que l'on assistera au libre-échange tant que nous n'aurons pas un marché commun en Amérique du Nord semblable au marché commun de l'Europe.


With the North American Free Trade Agreement, I am of the view that eventually we will have a North American common market, probably in different areas.

Étant donné l'Accord de libre-échange nord-américain, je suis d'avis que nous aurons un jour un marché commun nord-américain, probablement dans différents secteurs.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'south american common market' ->

Date index: 2023-08-13
w