We're also saving some money this year because we've totally renovated our headquarters facilities and reduced our space, which de facto saves—because they're services we're not charged for—the taxpayers, through Public Works, about $300,000 a year for the reduced space.
Nous économisons aussi de l'argent cette année parce que nous avons complètement rénové nos locaux à l'administration centrale et réduit l'espace que nous occupons, ce qui nous permet de faire économiser aux contribuables, par le biais de Travaux publics, environ 300 000 $ par an, puisqu'on ne fait plus payer ces services.
