Traduction de «space shuttle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

space shuttle orbiter mid-deck [ space shuttle middeck | space shuttle orbiter's middeck | space shuttle orbiter middeck ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pont intermédiaire de la navette spatiale [ pont intermédiaire de l'orbiteur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

space shuttle [ American space shuttle | American shuttle | shuttlecraft ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

navette spatiale américaine [ navette spatiale | navette américaine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

space shuttle | earth-to-orbit shuttle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

navette spatiale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

space shuttle orbiter [ orbiter | shuttle orbiter | orbiter stage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

orbiteur de navette spatiale [ orbiteur | étage orbital | véhicule orbital ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

space shuttle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

navette spatiale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

space shuttle main engine | SSME

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

moteur principal de la navette spatiale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

science officer | space shuttle crew member | astronaut | shuttle pilot

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

membre d'équipage de navette spatiale | pilote de navette spatiale | astronaute | membre d'équipage de vaisseau spatial

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mineral haulage vehicle utilisation | operating shuttle car | operate shuttle car | shuttle car operation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire fonctionner un chariot navette | faire fonctionner un chariot-navette

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- the fact that the US more or less stopped using conventional launchers, replacing them by the space shuttle until its accident in 1986.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- le quasi-abandon des lanceurs classiques par les Etats-Unis au profit de la navette spatiale, jusqu'à son accident en 1986.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The European astronauts have access to the station to carry out experiments via the American space shuttle or the Russian Soyuz vehicle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les astronautes européens ont accès à la station via la navette spatiale américaine ou le vaisseau Soyouz russe pour participer à la mise en oeuvre des expériences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The United States, Russia, the European Partner, and Japan, through their respective Cooperating Agencies, shall make available launch and return transportation services for the Space Station (using such space transportation systems as the U.S. Space Shuttle, the Russian Proton and Soyuz, the European Ariane-5, and the Japanese H-II).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Les États-Unis, la Russie, le Partenaire européen et le Japon, par l’intermédiaire de leurs Agences coopérantes respectives, mettent à disposition des services de lancement et de retour sur Terre pour la Station spatiale (en utilisant des systèmes de transport spatial tels que la Navette spatiale américaine, les lanceurs russes Proton et Soyouz, le lanceur européen Ariane 5 et le lanceur japonais H-II).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

From that day, our flag has been carried far and wide and, on two occasions, has travelled around the world: in 1996, aboard the space shuttle Endeavour, and in 1998, aboard the space shuttle Discovery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

De ce début, notre drapeau a fait du chemin et, à deux reprises, il a parcouru le monde : en 1996, à bord de la navette Endeavour et, en 1998, à bord du Discovery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

− (FR) Minister, Commissioner, rapporteur, ladies and gentlemen, for experts in the aerospace sector, the name Galileo may conjure up not only an Italian astronomer, but a US space probe designed by NASA to study Jupiter and its dunes, due to be launched on 18 October 1989 from the Atlantis space shuttle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

− (FR) Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, Madame le rapporteur, chers collègues, pour les spécialistes du domaine spatial, le nom de Galileo pourrait faire écho, outre à l'astronome italien, à une sonde spatiale américaine, conçue par la NASA pour l'étude de la planète Jupiter et de ses dunes, lancée le 18 octobre 1989 à partir de la navette spatiale Atlantis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Mr. Speaker, early this morning, Canada's most advanced robot was launched into space on-board the space shuttle Endeavour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Monsieur le Président, tôt ce matin, le robot canadien le plus perfectionné a été lancé dans l'espace à bord de la navette spatiale Endeavour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-10]

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of Mr. Steve MacLean, a Canadian astronaut who has served aboard two space shuttle missions and who is the second Canadian to walk in space.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de M. Steve MacLean, un astronaute canadien ayant participé à deux missions à bord de la navette spatiale et ayant été le deuxième canadien à marcher dans l'espace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-26]

These three pandemics have reminded us that the planet is like another Space Shuttle Columbia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

En effet, ces trois pandémies viennent de rappeler que la planète est une navette Columbia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-26]

- the fact that the US more or less stopped using conventional launchers, replacing them by the space shuttle until its accident in 1986;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- le quasi-abandon des lanceurs classiques par les Etats-Unis au profit de la navette spatiale, jusqu'à son accident en 1986;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

This week the in orbit crew of the international space station and of the Endeavour space shuttle completed the installation of the Canadian made mobile base system on the station's rail system, with the help of Canadian astronauts Bob Thirsk and Steve MacLean both working at mission control in Houston.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-13]

Cette semaine, l'équipage en orbite de la station spatiale internationale et de la navette spatiale Endeavour a fini d'installer la base mobile de fabrication canadienne sur le système de rails de la station, avec l'aide des astronautes canadiens Bob Thirsk et Steve MacLean, qui étaient tous deux au centre de contrôle de la mission, à Houston.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-13]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'space shuttle' ->

Date index: 2022-08-26