Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4-way speaker
4-way speaker system
Acoustic system
Air-tight enclosure
Closed box loudspeaker system
Enclosed speaker system
Loud-speaker enclosure
Satellite speaker
Sealed-box speaker system
Single-speaker recognition system
Single-speaker system
Single-user recognition system
Speaker system
Speaker-dependent recognition system
Speaker-dependent recognizer
Speaker-trained recognition system
Speaker-trained system
Surround speaker
Surround speaker system
Total enclosure

Traduction de «speaker system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








acoustic system | loud-speaker enclosure | speaker system

baffle | cabinet | coffret | enceinte | enceinte acoustique


air-tight enclosure [ total enclosure | closed box loudspeaker system | enclosed speaker system | sealed-box speaker system ]

enceinte close


single-user recognition system | single-speaker recognition system | single-speaker system

système de reconnaissance monolocuteur | système monolocuteur | produit monolocuteur


satellite speaker [ surround speaker system | surround speaker ]

enceinte satellite [ enceinte d'ambiance | enceinte d'effet ]


4-way speaker [ 4-way speaker system ]

haut-parleur à 4 voies [ enceinte 4 voies ]


speaker-dependent recognition system | speaker-trained recognition system | speaker-trained system | speaker-dependent recognizer

système de reconnaissance dépendant du locuteur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a speaker frame and magnet system holder with a protective coating and

d'une armature pour haut-parleur et d'un support de système d'aimants avec enveloppe protectrice et


On February 26, 1998 the member for Calgary—Nose Hill asked you “How many times must we put up with this sort of mockery of our parliamentary system and disrespect for the Speaker before we take action?” Mr. Speaker, I am asking you again, how many times must we put up with this sort of mockery of our parliamentary system and disrespect for the Speaker before we take acti ...[+++]

Le 26 février 1998, la députée Calgary—Nose Hill vous a posé la question suivante: «Combien de fois encore devrons-nous supporter qu'on bafoue ainsi notre système parlementaire et qu'on manque de respect envers le Président avant de réagir?» Monsieur le Président, je vous pose de nouveau la question , combien de fois encore devrons-nous supporter qu'on bafoue ainsi notre système parlementaire et qu'on manque de respect envers le Président avant de réagir?


In fact, as the final speaker has just said, no system can function where criminality is present. Where there are persons who want to break the law, then it is impossible to guarantee a system that will operate smoothly and without a hitch.

En réalité, comme vient de le déclarer le dernier orateur, aucun système ne peut fonctionner lorsque la criminalité entre en jeu. Lorsque certaines personnes souhaitent enfreindre la loi, il est impossible de garantir qu’un système fonctionnera correctement et sans accroc.


As many other speakers have pointed out, it is also important to carefully review a few points before we evaluate the system in 2008, namely: has the system worked in every respect, what shortcomings does it have and what do we need to consider when we renew the system?

Comme de nombreux autres orateurs l’ont souligné, il est également important de revoir soigneusement quelques points avant d’évaluer le système en 2008. Tous les aspects du système ont-ils fonctionné, quels sont ses défauts et que devrons-nous prendre en considération lors de sa reconduction?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I must say that, despite the fact that Mrs Sommer and certain other speakers have said that it is premature to commit ourselves now to a system – such as the satellite system, which has not been fully tested – and that I believe we could perhaps have made more progress, the final result of the debate we have held is positive.

Je dois dire que, bien que Mme? Sommer et certains autres orateurs aient déclaré qu’il était prématuré de nous engager dès aujourd’hui dans un système - comme le système par satellite, qui n’a pas été entièrement testé? - et que je croie que nous aurions pu aller plus loin, le résultat final du débat est positif.


This is the case with the reduction of the scope of the system to just the Austrian Alps, which are genuinely of the greatest sensitivity, because in the other areas of Austria the sensitivity – and many of the speakers were right – is identical to that of other areas of Europe. However, while I understand this in principle, it would create enormous difficulties in terms of managing the project.

À cet égard, il est compréhensible de vouloir réduire le champ d’application du système aux seules Alpes autrichiennes, qui peuvent réellement revendiquer la plus grande sensibilité écologique, car dans les autres régions d’Autriche, cette sensibilité est identique à celle d’autres régions européennes - comme l’ont précisé avec raison un grand nombre d’orateurs. Néanmoins, bien que je comprenne ce principe en tant que tel, il créerait d’énormes difficultés de gestion du projet.


I share the view expressed by the Speaker, the Speaker in the Iranian Parliament, Mehdi Karroubi, who called the death sentence a disgrace to the country's judicial system.

Je partage l'opinion du président iranien Mehdi Karroubi, qui a qualifié la condamnation à mort de honte pour la justice de son pays.


This will require improvements to the operation of payment systems and various speakers through the day will debate how this might best be done.

Pour cela, il faut améliorer l'efficacité des systèmes de paiement et plusieurs interlocuteurs discuteront comment atteindre cet objectif au mieux.


- gramophones, tape players and recorders, cassette players and recorders, CD-players, personal stereos, stereo systems and their constituent units (turntables, tuners, amplifiers, speakers, etc.), microphones and earphones.

- électrophones, magnétophones à bandes et à cassettes, platines laser, baladeurs, chaînes haute fidélité et leurs éléments (platines, tuners, amplificateurs, enceintes acoutisques, etc.), microphones et casques.


"How are we to go about constructing a European transport system?" During the two days of the conference a large number of speakers had tried to answer this question.

Comment devons-nous bâtir l'Europe des transports ? Telle était la question à laquelle ont tenté de répondre de nombreux orateurs au cours de ces deux jours de conférence.


w