They include the following: the costs of services, supplies and staff necessary in preparing for and conducting general elections, by-elections and referendums; the costs of special projects to improve the electoral process, such as the national register of electors; and provision of advice and support on electoral matters.
Ce sont, entre autres: les coûts des services, des fournitures et du personnel nécessaires pour préparer et tenir des élections générales, des élections partielles et des référendums; les coûts de projets spéciaux visant à améliorer le processus électoral, comme le Registre national des électeurs; et les coûts de l'aide et des conseils fournis en matière électorale.