HOWEVER , UNDER ARTICLE 65 ( 2 ) OF THE TREATY , SPECIALIZATION AGREEMENTS , JOINT-BUYING AND JOINT-SELLING AGREEMENTS AND AGREEMENTS WHICH ARE STRICLY ANALOGOUS IN NATURE AND EFFECT MAY BE AUTHORIZED IF THE COMMISSION FINDS THAT THEY MEET ALL THE REQUIREMENTS LAID DOWN IN THAT ARTICLE .
CONSIDERANT QUE , NEANMOINS , AUX TERMES DE L'ARTICLE 65 PARAGRAPHE 2 DU TRAITE , DES ACCORDS DE SPECIALISATION , D'ACHAT ET DE VENTE EN COMMUN , AINSI QUE DES ACCORDS STRICTEMENT ANALOGUES QUANT A LEUR NATURE ET A LEURS EFFETS , PEUVENT ETRE AUTORISES SI LA COMMISSION RECONNAIT QU'ILS SATISFONT A TOUTES LES CONDITIONS PREVUES A CET ARTICLE ;
