Translation of "spectacles for stereoscopic viewing " (English → French) :

lunettes pour l'observation stéréoscopique

vision stéréoscopique

lunettes stéréoscopiques pour cinéma en relief

lunettes stéréoscopiques [ lunettes de visionnement stéréoscopique ]

lunettes spéciales destinées à la vision des films cinématographiques en relief

C’est là le témoignage d’un bon soutien à l’égard des États membres, à l’égard des nouveaux États membres et en particulier de l’Estonie, mais même pour les responsables politiques qui ont perdu leurs illusions par rapport aux relations avec la Russie, il est capital de comprendre qu’il y aura toujours des tentatives visant à démontrer que la Russie continue d’établir une distinction entre, d’une part, la vieille Europe et, d’autre part, les territoires proches de sa frontière qui, selon elle, sont tombés par hasard et provisoirement, à la suite de divers événements, dans le giron de l’Union européenne.

[Français] Depuis quelques jours, nous assistons au spectacle révoltant de témoins libéraux à la Commission Gomery qui décrivent l'épaisseur des enveloppes d'argent qu'ils recevaient en secret.

Ce genre de spectacle porte le cynisme à son comble lorsqu'il est question de la perception que les Canadiens ont du gouvernement, du Parlement et de la façon dont leur argent est dépensé.

- Madame la Présidente, Monsieur le Président de la République, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, le jugement de mon groupe est sévère pour les Quinze au lendemain du spectacle peu engageant qu'ils ont offert aux Européens, vraisemblablement médusés de mesurer à cette occasion et en direct ce qu'il en est réellement de la vision commune, de l'esprit de solidarité, de la confiance mutuelle des principaux dirigeants européens.