Taking another example rather closer to home in the context of this conference, the Commission had to start infringement proceedings on questions like bathing water (Blackpool), the quality of drinking water (nitrates), the presence of cadmium in the water, the implementation of impact assessment under the directive for the protection of wild birds, etc (Duick Moss)".
Pour prendre un autre exemple, plus proche de nous, dans le contexte de la presente conference, la Commission a du ouvrir des procedures d'infraction pour les questions comme les eaux de baignade (Blackpool), la qualite de l'eau potable (nitrate), la presence de cadmium dans l'eau, la mise en oeuvre d'evaluations d'impacts en application de la directive pour la protection des oiseaux sauvages, etc (Dulck Moss).
