(b) the national reference laboratories designated in accordance with Article 4 (1) (b) of Directive 64/433/EEC coordinate standards and methods of analysis for each residue or group of residues concerned, including the arrangement of periodic comparative tests of split samples by approved laboratories, and compliance with the limits laid down.
b) les laboratoires nationaux de référence désignés conformément à l'article 4 paragraphe 1 point b) de la directive 64/433/CEE coordonnent les normes et les méthodes d'analyse pour chaque résidu ou groupe de résidus en cause, y compris l'organisation de tests comparatifs périodiques effectués sur des échantillons fractionnés par les laboratoires agréés, ainsi que sur le respect des limites fixées.
