Translation of "splitting up " (English → French) :

stock split [ split-up | splitup | share split | stock split-up ]

stock split | share split | split | split-up

split-up company | split up company

split-up | split up | splitup | demerger

split up

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine

traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques

split follower mold | split follower mould | split-taper mould | split-wedge mould

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks

And would the logical consequence then be a legitimation of those frontiers, which might mean a split-up of Bosnia, which was one of the proposals, into the three zones—Serbian, Croatian, and a UN protectorate—and also the split-up of Kosovo?

Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split; raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to Chapter 41; other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split ...[+++], other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to Chapter 41

I believe the allocation among the provinces is actually of major significance, because just based on the numbers I've heard, I think two parts of the country that may have very similar characteristics in terms of numbers of students or local economies may get dramatically different amounts of money based more on how the money is split up among the provinces rather than how it's split up within the province.

2. Where, under a suspensive customs procedure pursuant to Council Regulation (EEC) No 2913/92, a consignment coming from a third country is intended to be submitted in a Member State, before its release for free circulation in the Community, to a splitting into different batches, the consignment must be subject, before this splitting is carried out, to the measures referred to in Article 4(1).