(10) Aerial spraying of pesticides has the potential to cause significant adverse impacts on human health and the environment, in particular from spray drift. Therefore, aerial spraying shall be generally banned with derogation possible where there are no viable alternatives, the best available technology to reduce drift is used (e.g. low-drift nozzles) and the health of residents or bystanders is not affected.
(10 La pulvérisation aérienne de pesticides est susceptible de nuire de façon sensible à la santé humaine et à l’environnement, à cause notamment de la dérive des produits pulvérisés. Il convient donc d’interdire d’une manière générale la pulvérisation aérienne, les dérogations n’étant possibles que lorsqu’il n’existe pas d'autre solution viable, à condition d'utiliser la meilleure technique disponible pour réduire la dérive ainsi que de ne pas porter atteinte à la santé des riverains ou des passants.
