With me today are Joline Rivard, a director with the Chamber of Commerce; James Franks, the economic development and funding coordinator with the community growth and planning department of the City of Temiskaming Shores; and Lois Weston-Bernstein, the business manager, with the chamber of commerce as well.
Je suis accompagné aujourd’hui par Joline Rivard, qui est directrice à la chambre de commerce; James Franks, qui est coordinateur du développement économique et du financement au sein du service de la croissance et de l’urbanisme de la Ville de Temiskaming Shores; et Lois Weston-Bernstein, qui est aussi directrice à la chambre de commerce.