Translation of "standing committee on canadian heritage " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Standing Committee on Canadian Heritage [ House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité permanent du patrimoine canadien [ Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Heritage Assets Committee [ Canadian Heritage Surplus Assets Committee ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité institué aux termes de l'Accord sur les biens de surplus relevant du patrimoine [ Comité des biens de surplus relevant du patrimoine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Standing Committee on Cultural Affairs and Heritage Resources

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité permanent des affaires culturelles et du patrimoine

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– It is my pleasure to inform the House that there is a delegation from the Standing Committee on Agriculture and Forestry of the Canadian Senate in the Official Visitors' Gallery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

- J'ai le plaisir d'informer l'Assemblée de l'arrivée d'une délégation de la commission permanente de l'agriculture et des forêts du sénat canadien dans la tribune officielle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Mr. Massé: Mr. Speaker, I move: That the Estimates be referred to the several Standing Committees of the House as follows: [Editor's note: the list referred to above is as follows:] To the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Indian Affairs and Northern Development, Votes 1b, 5b, 6b, 7b, 15b, 35b and 36b To the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food Agriculture and Agri-Food, Votes 1b, 3b and 10b To the Standing Committee on Canadian Heritage Canadian Heritage, Votes 1b, 5b, 10b, L21b, 25b, 40b, 55b, 65b, 75b, 105b and 135b To the Standing Committee on Citizenship and Immigration Citizenship and Immi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-02]

M. Massé: Monsieur le Président, je propose la motion suivante: Que le Budget des dépenses supplémentaire (B) pour l'exercice clos le 31 mars 1997, déposé le 3 mars 1997, soit soumis aux comités permanents de la Chambre, conformément à l'affectation détaillée ci-dessous. [Note de l'éditeur: La liste précitée suit:] Au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord Affaires indiennes et du Nord canadien, crédits 1b, 5b, 6b, 7b, 15b, 35b et 36b Au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire Agr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-02]

MOTIONS By unanimous consent, Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Scott (Fredericton York Sunbury), moved, That, notwithstanding the Order made on Thursday, March 7, 1996, Vote 130 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1997, of the Department of Canadian Heritage, be withdrawn from the Standing Committee on Canadian Heritage and be deemed referred to the Standing Committee on Government Operations; And, that Vote 140 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1997, of the Department of Canadian Heritage, be withdrawn from the Sta ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-11]

MOTIONS Du consentement unanime, M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Scott (Fredericton York Sunbury), propose, Que, nonobstant l'ordre adopté le jeudi 7 mars 1996, le crédit 130 du Budget des dépenses principal pour l'exercice se terminant le 31 mars 1997, du ministère du Patrimoine canadien, soit retiré du Comité permanent du patrimoine canadien et soit réputé avoir été renvoyé au Comité permanent des opérations gouvernementales; Et, que le crédit 140 du Budget des dépenses principal pour l'exercise se terminant le 31 mars 1997, du ministère du Patrimoine ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-11]

To the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food Agriculture and Agri-Food, Votes 1a and 15a To the Standing Committee on Canadian Heritage Canadian Heritage, Votes 1a, 5a, 10a, L21a, 25a, 30a, 45a, 80a, 130a and 145a To the Standing Committee on Environment and Sustainable Development Environment, Votes 1a and 10a To the Standing Committee on Finance Finance, Votes 1a and L30a National Revenue, Vote 1a To the Standing Committee on Fisheries and Oceans Fisheries and Oceans, Vote 1a To the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade Foreign Affairs, Votes 1a, 5a, 10a, 16a and 20a To the Standing Committee on Govern ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-31]

Au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire Agriculture et Agroalimentaire, crédits 1a et 15a Au Comité permanent du patrimoine canadien Patrimoine canadien, crédits 1a, 5a, 10a, L21a, 25a, 30a, 45a, 80a, 130a et 145a Au Comité permanent de l'environnement et du développement durable Environnement, crédits 1a et 10a Au Comité permanent des finances Finances, crédits 1a et L30a Revenu national, crédit 1a Au Comité permanent des pêches et des océans Pêches et Océans, crédit 1a Au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce internati ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sessional Paper No. 8560-351-91A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Canadian Heritage) by Mr. Dupuy (Minister of Canadian Heritage)-Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the 3rd Report of the Standing Committee on Canadian Heritage: " The Future of the CBC in the Multi-Channel Universe" (Sessional Paper No. 8510-351-136), presented to the House on Wednesday, June 21, 1995.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

Document parlementaire n 8560-351-91A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent du patrimoine canadien) par M. Dupuy (ministre du Patrimoine canadien) Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au 3 rapport du Comité permanent du patrimoine canadien: « L'avenir de la Société Radio-Canada dans l'univers multichaîne » (document parlementaire n 8510-351-136), présenté à la Chambre le mercredi 21 juin 1995.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-17]

The House resumed consideration of the motion of Mr. Dupuy (Minister of Canadian Heritage), seconded by Mr. Gerrard (Secretary of State (Science, Research and Development)), — That Bill C–53, An Act to establish the Department of Canadian Heritage and to amend and repeal certain other Acts, be now read a second time and referred to the Standing Committee on Canadian Heritage; And of the amendment of Mrs. Tremblay (Rimouski–Témiscouata), seconded by Mrs. Gagnon (Québec), — That the motion be amended by striking out all the words after the word “That” and substituting the following: “Bill C–53, An Act to establish the Department of Canadi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-25]

La Chambre reprend l’étude de la motion de M. Dupuy (ministre du Patrimoine canadien), appuyé par M. Gerrard (secrétaire d’État (Sciences, Recherche et Développement)), — Que le projet de loi C–53, Loi constituant le ministère du Patrimoine canadien et modifiant ou abrogeant certaines lois, soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent du patrimoine canadien; Et de l’amendement de M Tremblay (Rimouski–Témiscouata), appuyée par M Gagnon (Québec), — Qu’on modifie la motion en retranchant tous les mots suivant le mot « Que » et en les remplaçant par ce qui suit : « le projet de loi C–53, Loi constituant le ministère d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-25]

Others have searched : canadian heritage assets committee canadian heritage surplus assets committee standing committee on canadian heritage

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'standing committee on canadian heritage' ->

Date index: 2023-09-29