How can he expect us to take him seriously, when this very morning the Liberal majority on the Standing Committee on Finance refused to apply retroactivity, in the event that the equalization agreement is renewed several months past its expiry date, thereby depriving Quebec and the provinces of financial resources, which they need precisely in order to get down to real business?
Comment veut-il qu'on le prenne au sérieux quand, ce matin même, la majorité libérale du Comité permanent des finances a refusé d'appliquer la rétroactivité advenant que le renouvellement de l'entente sur la péréquation intervienne plusieurs mois après l'échéance, privant ainsi le Québec et les provinces de ressources financières pour, justement, s'occuper des vraies affaires?