Despite China's commitments on several points identified in the " road map" , including a standstill commitment not to introduce WTO-inconsistent trade measures, the United States has said that China's offers still fall far short of U.S. demands.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Malgré les engagements pris par la Chine sur plusieurs des points mentionnés, y compris l'engagement de maintenir le statu quo et de ne pas adopter de nouvelles mesures qui violeraient les principes de l'OMC, les États-Unis jugent que les offres de la Chine sont loin de satisfaire leurs exigences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Last month, in Washington, a senior Chinese trade negotiator promised to the United States that China will live up to the standstill commitments before China joins the WTO.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Le mois dernier, à Washington, un des principaux négociateurs chinois a indiqué aux États-Unis que la Chine respectera ses engagements de maintien du statu quo avant qu'elle n'adhère à l'OMC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

In this text the reservations that begin on page 5 up to the reservations on page 37 are the reservations in the NAFTA, the substance thereof, on which we have taken a standstill commitment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans ce texte, les réserves situées entre la page cinq et la page 37 sont celles de l'ALENA, en substance, sur lesquelles nous nous sommes engagés au statu quo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It is important for the EU that the G20 sends a strong message against protectionism, calling for more effective implementation of the 2010 Toronto standstill commitment and the extension of its lifespan beyond 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-03]

Il est important pour l'UE que le G20 délivre un message fort contre le protectionnisme et préconise une mise en œuvre plus efficace de l'engagement pris en 2010 à Toronto afin de maintenir le statu quo et de le prolonger au-delà de 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

to reject the application of standstill and ratchet clauses to all market access commitments and national treatment commitments and to reject their application to sensitive sectors, such as public and cultural services, public procurement, Mode 4, transport, and financial services; to allow for enough flexibility to bring services of general economic interest back into public control; to maintain the right of the EU and Member States to modify their schedule of commitments in accordance with the GATS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

refuser l'application de clauses dites de "statu quo" et "à effet de cliquet" à l'ensemble des engagements relatifs à l'accès au marché et des engagements relatifs au traitement national, ainsi que leur application aux secteurs sensibles, notamment les services publics et culturels, les marchés publics, le mode 4, les transports et les services financiers; ménager une marge de manœuvre suffisante pour ramener les services d'intérêt économique général sous le contrôle public; préserver le droit de l'Union et de ses États membres de modifier leur liste d'engagements conformément à l'AGCS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-02]

14. Stresses that the inclusion of the standstill and ratchet principles in the schedules should allow the parties’ commitments to be bound to current levels and to lead to further progressive opening;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

14. souligne que l'intégration des principes de statu quo et de cliquet dans les listes d'engagements devrait permettre de maintenir les engagements des parties aux niveaux actuels et conduire à la poursuite d'une ouverture progressive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

– having regard to the standstill commitment by G20 world leaders at recent summits to refrain from measures that would introduce barriers to trade and investment and to rectify any such measures promptly,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

– vu l'engagement de maintenir le statu quo pris par les dirigeants mondiaux du G20, lors de récents sommets, à l'effet de s'abstenir de mesures qui dresseraient des obstacles aux échanges et à l'investissement et de corriger promptement toute mesure de cette nature,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

Exemption should be kept to a minimum in order to avoid national security or public order considerations from becoming a pretext for protectionism; b) most-favoured-nation (MFN) treatment in order to prevent governments favouring some investors over others; c) a "standstill" commitment not to introduce new restrictions; d) a "roll-back" commitment to open up closed sectors and eliminate restrictive measures gradually.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les dérogations à cette règle doivent réduites au minimum et il ne faut pas que les restrictions justifiées par des considérations de sécurité nationale ou d'ordre public servent à masquer des intentions protectionnistes, b) l'octroi du régime de la nation la plus favorisée afin que les pays d'accueil ne puissent accorder à certains investisseurs un traitement plus favorable qu'à d'autres, c) un engagement à ne pas introduire de nouvelles restrictions (statu quo) et d) un engagement à ouvrir les secteurs qui ne le sont pas et à éliminer progressivement les mesures restrictives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : standstill commitment standstill rollback commitment debt moratorium debt standstill payments standstill standstill agreement standstill clause standstill obligation standstill on payments

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'standstill commitment' ->

Date index: 2022-05-09