Finally, once an affordable level has been set, the Member States should ensure that this level is effectively offered, by putting in place a price control mechanism (price cap, geographical averaging) and/or by distributing subsidies to the persons concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, lorsqu'un niveau abordable des prix aura été établi, les États membres devront veiller à ce qu'il soit réellement offert en mettant en place un mécanisme de contrôle des prix (prix plafonds, péréquation géographique) et/ou en accordant des subventions aux personnes concernées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Finally, once the affordable level has been set, the Member States should ensure that this level is effectively offered, by putting in place a price control mechanism («price cap», geographical averaging) and/or by distributing subsidies to the consumers and users concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, lorsque le niveau d'accessibilité tarifaire aura été établi, les États membres devront veiller à ce qu'il soit réellement offert en mettant sur pied un mécanisme de contrôle des prix ("plafonnement des prix", péréquation géographique) et/ou en accordant des subventions aux personnes concernées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This approach could be modified to directly use Chinese export prices to reflect Chinese ongoing economic reforms, especially for the exports of non-state-controlled enterprises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Cette démarche pourrait être modifiée afin de permettre l'utilisation directe des prix chinois à l'exportation pour rendre compte des réformes économiques en cours en Chine, particulièrement en ce qui concerne les exportations des entreprises qui ne sont pas contrôlées par l'État.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

7. Where a national regulatory authority is considering, in the context of an assessment pursuant to paragraphs 2 or 3, whether or not to impose or maintain price controls in accordance with Article 13 of Directive 2002/19/EC for wholesale access to next-generation networks, whether by means of one of the European virtual broadband access products or otherwise, it shall consider the state of competition in respect of the prices, choice and quality of products offered at re ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

7. Lorsqu’une autorité réglementaire nationale envisage, dans le cadre d’une évaluation au sens des paragraphes 2 ou 3, s’il y a lieu ou non d’imposer ou de maintenir un contrôle des prix conformément à l’article 13 de la directive 2002/19/CE pour l’accès de gros aux réseaux de nouvelle génération, que ce soit au moyen de l’un des produits européens d’accès virtuel à haut débit ou par d’autres moyens, elle tient compte des conditions de concurrence en matière de prix, de choix et de qualité des produits proposés sur le marché de détail.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, the General Court held that the State control exercised by the Chinese State could not be equated, as a matter of principle, to significant State interference in the producer’s decisions regarding prices, costs and inputs .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]

Cependant, le Tribunal a jugé que le contrôle étatique de l’État chinois ne pouvait être assimilé, par principe, à une intervention significative de l’État dans les décisions du producteur concernant les prix et les coûts des intrants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-18]

Even though prices sometimes increase, I believe it is preferable to allow market forces to play their role rather than to increase state control of the economy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

Même si les prix augmentent parfois, je suis d'avis qu'il est préférable de laisser les forces du marché s'exercer que d'accroître le contrôle de l'État sur l'économie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

However problems are emerging in Member States with tightly controlled prices, where there is dramatic annual growth in electricity demand such as Spain and Portugal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Des problèmes apparaissent toutefois dans les États membres qui contrôlent étroitement les prix, où la demande d'électricité connaît une croissance annuelle spectaculaire comme c'est la cas en Espagne et au Portugal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Although some form of cost orientation is generally provided for in most Member States, a divergence between price control measures prevails across the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Même si, dans la plupart des États membres, il est généralement prévu une certaine forme d'orientation en fonction des coûts, on y constate des divergences entre les mesures de contrôle des prix.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-06]

Hon. Ujjal Dosanjh (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, the fact is that Canada cannot be the drugstore for the United States of America, particularly with respect to the controlled prices for domestic purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-05]

L'hon. Ujjal Dosanjh (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, le Canada ne peut effectivement pas servir de pharmacie aux États-Unis d'Amérique, principalement parce qu'il pratique un contrôle des prix à l'échelle nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-05]

Regardless of what commodity you are talking about, whether it is bread, automobiles, children's clothing, books, furs or whatever, between 80 and 95 per cent of the respondents consistently say the state should control prices on these commodities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Entre 80 et 95 p. 100 des répondants ont affirmé que l'État devrait contrôler les prix des produits, qu'il s'agisse du pain, des voitures, des vêtements pour enfants, des livres, des articles de fourrure, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'state control prices' ->

Date index: 2023-07-14