Mr. Earl Wiseman (Director General, International Affairs Directorate, Fisheries Management, Department of Fisheries and Oceans Canada): The bill does pertain to stateless ships.
M. Earl Wiseman (directeur général, Direction générale des affaires internationales, Gestion des pêches, ministère des Pêches et des Océans du Canada): Le projet de loi vise les bateaux sans nationalité.