The letter states that the minister has broken two promises to British Columbians regardi
ng destaffing light stations before demonstration projects have proven the safety viability of automated equipment; and he has negated the December 1995 national marine policy to ensure search and rescue operations are an essential service (1210) This
motion is a wake-up call to a lethargic federal government that has ignored and dismissed B.C'. s contribution to
...[+++]the wealth and dynamism of the country. L
a lettre fait valoir que le ministre a manqué à deux promesses faites aux habitants de la Colombie-Britannique, tout d'abord relativement à l'automatisation des phares avant que les projets pilotes ne prouvent le caractère sécuritaire et la viabilité de l'équipement et, ensuite, relativement à l'annulation de la politique marine nationale de décembre 1995 faisant des opérations de recherche et de sauvetage un service ess
entiel (1210) Cette motion sonne le réveil pour un gouvernement fédéral léthargique qui n'a aucunement tenu compte de la contribution de
...[+++] la Colombie-Britannique à la richesse et au dynamisme du pays.
