Other international legal instruments deal with children in conflict situation, in particular the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts[2], the Geneva Convention IV of 1949 relative to the Protection of Civilian Persons in time of war[3], the Protocols I + II Additional to the Geneva Convention of 1949 and relating to the Protection of Victims of Armed Conflicts[4], all of which recognise specific needs of protection for children, together with the Statute of t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

D'autres instruments juridiques internationaux traitent des enfants dans les situations de conflit, notamment le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés[2], la Convention de Genève IV sur la protection des populations civiles en temps de guerre[3], les Protocoles additionnels I et II sur la protection des victimes des conflits armés[4] qui reconnaissent aux enfants des besoins de protection spécifiques, et le statut de la Cour pénale internationale qui qualifie de crime de guerre le fait d'enrôler des enfants de moins de 15 ans dans des forces armées nationales ou de les ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

the statutes, the instruments of incorporation and the internal rules of the specific pension fund, as applicable, have been approved by an independent regulator; or the rules governing the incorporation and functioning of the defined benefit pension fund, as applicable, are established in the applicable national law of the relevant Member State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

les statuts, l'acte constitutif et/ou le règlement intérieur du fonds de pension, selon le cas, ont été approuvés par un organisme de réglementation indépendant; ou les règles régissant la constitution et le fonctionnement du fonds de pension à prestations définies, selon le cas, sont établies dans la législation nationale applicable dans l'État membre concerné;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

the trustees or administrators of the defined pension fund have an obligation under applicable national law to act impartially in the best interests of the scheme beneficiaries instead of those of the sponsor, to manage assets of the defined pension fund prudently and to conform to the restrictions set out in the statutes, the instruments of incorporation and the internal rules of the specific pension fund, as applicable, or statutory or regulatory framework described in point (b);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

les administrateurs du fonds de pension à prestations définies sont tenus, en vertu du droit national applicable, d'agir de façon impartiale dans l'intérêt des bénéficiaires du régime plutôt que de ceux du sponsor, de gérer les actifs du fonds de pension à prestations définies avec prudence et de se conformer aux restrictions prévues par les statuts, l'acte constitutif et/ou le règlement intérieur du fonds de pension, selon le cas, ou le cadre législatif ou réglementaire visé au point b);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Would it make any difference to you if the power to provide the automatic updating you are talking about, for things like pharmacopoeia, came from Health Canada specifically authorized under a given statute as long as the automatic updating was possible or whether it was under the broader umbrella of the Statutory Instruments Act?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela ferait-il une différence pour vous si le pouvoir d'effectuer les mises à jour automatiques dont vous avez parlé, pour des choses comme la pharmacopée, était attribué à Santé Canada par une loi, pourvu que la mise à jour automatique soit possible ou si cet aspect relevait plus généralement de la Loi sur les textes réglementaires?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Other statutes, such as the Western Grain Transportation Act, the Emergencies Act, the Energy Administration Act, the Energy Supplies Emergency Act, the Old Age Security Act, the International Development (Financial Institutions) Assistance Act and the Special Economic Measures Act, which provide for Parliament to confirm, revoke or amend instruments of delegated legislation by means of resolutions adopted after debate in the House, also require the Speaker to perform a specific role in this process.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

D’autres, comme la Loi sur le transport du grain de l’Ouest, la Loi sur les mesures d’urgence, la Loi sur l’administration de l’énergie, la Loi d’urgence sur les approvisionnements d’énergie, la Loi sur la sécurité de la vieillesse, la Loi sur l’aide au développement international (institutions financières) et la Loi sur les mesures économiques spéciales, qui autorisent le Parlement à confirmer, à révoquer ou à modifier les décrets-lois par voie de résolution adoptée après un débat à la Chambre, imposent également au Président certaines obligations spécifiques à cet égard .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

The European Parliament considers that a statute for a European mutual society will create a voluntary scheme in the form of an optional instrument allowing mutual societies to act in different Member States, to be introduced even in countries where they do not currently exist, and therefore insists that the European mutual society be considered a European legal form with a specific Union character.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

Le Parlement européen estime qu'un statut de la mutualité européenne instituera un régime volontaire sous la forme d'un instrument facultatif permettant aux mutualités d'agir dans différents États membres et d'être introduites même dans les pays dans lesquels elles n'existent pas encore, raison pour laquelle il insiste pour que la mutualité européenne soit considérée comme une forme juridique européenne ayant un caractère spécifique à l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Yet, the Immigration and Refugee Protection Act is one of the only statutes, to our knowledge, to specifically refer not only to the Canadian Charter but also to the international instruments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

Pourtant, la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés est une des seules lois qui, à notre connaissance, fasse référence non seulement à la Charte canadienne mais également aux instruments internationaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-03]

The Statute for a European Mutual Society should provide them with an adequate legal instrument which takes into account their specific characteristics, permitting them to develop their cross-border activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Le statut de société mutuelle européenne devrait les doter d'un instrument juridique approprié qui tienne compte de leurs caractéristiques propres, en leur permettant de développer leurs activités transfrontalières.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]

between a clause 16 council law and any federal statute or federal regulation: the federal instrument was to prevail, with one prescribed exception related to specific regulations under the Indian Act (clauses 16(2)-(3)). Accordingly, a band law would not have prevailed over, for example, conflicting regulations under the Fisheries Act;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

entre, d’une part, un texte législatif pris par le conseil en vertu de l’article 16 et, d’autre part, toute loi fédérale ou tout règlement pris en application d’une loi fédérale, les seconds l’emportaient, sauf dans le cas d’une exception précise visant des règlements particuliers pris en application de la Loi sur les Indiens (par. 16(2) et 16(3)) – par exemple, un texte législatif pris par une bande n’aurait donc pu l’emporter, en cas d’incompatibilité, sur un règlement pris en application de la Loi sur les pêches;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2002-10-09]

It is disappointing to note that most of the specific problems, such as sources of finance, international cooperation, the modernization of national legislation and even the need to link voluntary organizations/foundations with developments in the information society, would no longer arise or would be much less acute if these bodies were equipped with an instrument of cooperation at Community level: we are of course referring to the Statute for a European Association which Parliament has called for in two reports drawn up by this comm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

Il est, en effet, triste de constater que la plupart des problèmes concrets - tels que les sources de financement, la coopération internationale, la modernisation des législations nationales et même le besoin de lier les associations/fondations aux développements de la société d'information - ne se poseraient plus, ou en tout cas plus avec autant d'acuité, si ces organismes étaient dotés d'un instrument de coopération au niveau communautaire: on fait bien sûr allusion au statut d'association européenne, que le Parlement avait appelé de ses voeux à travers deux rapports élaborés par cette commission - v. rapport FONTAINE sur les associati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

D'autres ont cherché : instrument specific blood serum filter specific instrument specific prepaid instrument specific-purpose instrument statute-specific instrument

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'statute-specific instrument' ->

Date index: 2022-03-05