Traduction de «steerage » (Anglais → Français) :

the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width

passenger in steerage

(4) In every ship of 150 tons, gross tonnage, or over, every side scuttle below the margin line shall be fitted with an efficient hinged deadlight of material other than ordinary cast iron, permanently attached, so that it can be readily and effectively closed and secured watertight, provided that abaft a point one-eighth of the length of the ship from the forward perpendicular and above a line drawn parallel to the bulkhead deck at side and having its lowest point at a height of 3.66 m plus 2 1/2 per cent of the breadth of the ship above the ship’s deepest subdivision load water line, deadlights may, for the purposes of these Regulations, be portable in crew spaces and in passenger spaces not appropriated for the use of ...[+++]steerage passengers.

Remember that two-thirds of all the wealthy first class passengers were rescued and two-thirds of all the people in steerage were locked down below and drowned.

So that's a side commercial element, but in general, for the coach passenger, for the ordinary person who's riding in steerage class, as I often do, or some of us do—the majority—two things would happen.

While the Treasury Board president ponders salary increases for his former colleagues among the senior management class of the federal public service, he continues to provide steerage class treatment for lower paid public servants.