Translation of "stem for hair curlers " (English → French) :

Étant donné le potentiel considérable que présentent les cellules de la peau, qui sont tout aussi accessibles que les follicules des cheveux, qui comportent des cellules souches, ou les adipocytes, ou, comme nous l'avons entendu aujourd'hui, même le sang qui circule dans nos veines—étant donné que, par un processus d'agglutination et de centrifugation, on peut isoler les cellules souches même du sang qui circule dans tout être humain—diriez-vous que nous disposons aujourd'hui d'informations qui ajoutent une dimension entièrement nouvelle au débat?

La présidente: En toute justice, j'estime qu'il serait très facile d'amener pratiquement n'importe qui à reconnaître le potentiel de la recherche sur les cellules souches, surtout s'il s'agit de cellules souches adultes provenant de la peau ou des cheveux.

Même la recherche que vous nous avez mentionnée est de toute dernière actualité; ce que vous avez dit au sujet des cellules souches dermales qui peuvent se trouver dans les follicules pileux m'a particulièrement intéressé.