This factor alone is sufficient reason for us to grasp this problem with both hands. Mr Maaten’s report is a step in the right direction, but is only one step, because the fight for life, for health, is an ongoing struggle that should engage us all.
C’est une raison, à elle seule suffisante, pour que nous saisissions le problème à bras-le-corps. Le rapport de Jules Maaten est un pas dans la bonne direction, mais un pas seulement. Car lutter pour la vie, pour la santé, est un combat permanent qui doit nous mobiliser tous.