Translation of "step-off method " (English → French) :

procédé par déplacements successifs

méthode des points de division

méthode de répartition séquentielle | méthode séquentielle

décalage de dalles [ marche d'escalier | décalage ]

répartition par épuisement des centres fournisseurs

méthode de coordination indirecte [ coordination indirecte | coordination par réduction indirecte ]

méthode d'arasement avec perte

procédures d'enchères publiques

méthode de comparaison en cascade | méthode de comparaison pas à pas

Nous devons faire ce premier pas et si nous ne le faisons pas aujourd’hui, l’avenir et la méthode d’adoption d’une telle politique seront éloignés, très éloignés.

Méthode d'essai: Les étapes à suivre pour mesurer la puissance consommée réelle de l'unité testée pour les modes «Marche»/«Actif», «Veille»/«Consommation réduite» et «Arrêt»/«Attente» sont décrites ci-dessous. Les fabricants sont tenus de procéder à des essais sur leurs écrans d'ordinateur en utilisant l'interface analogique, sauf lorsqu'une telle interface n'est pas fournie (c'est-à-dire dans le cas d'écrans à interface numérique, qui sont définis comme ayant uniquement une interface numérique pour les besoins de cette méthode d'essai). En ce qui concerne les écrans à interface numérique, veuillez vous reporter à la note de bas de page no 8, pour les informations relatives à la ...[+++] tension, puis suivre la méthode d'essai ci-dessous en utilisant un générateur de signaux numériques.

Méthode d'essai: Les étapes à suivre pour mesurer la puissance consommée réelle de l'unité testée pour les modes «Marche»/«Actif», «Veille»/«Consommation réduite» et «Arrêt»/«Attente» sont décrites ci-dessous. Les fabricants sont tenus de procéder à des essais sur leurs écrans d'ordinateur en utilisant l'interface analogique, sauf lorsqu'une telle interface n'est pas fournie (c'est-à-dire dans le cas d'écrans à interface numérique, qui sont définis comme ayant uniquement une interface numérique pour les besoins de cette méthode d'essai). En ce qui concerne les écrans à interface numérique, veuillez vous reporter à la note de bas de page no 8, pour les informations relatives à la ...[+++] tension, puis suivre la méthode d'essai ci-dessous en utilisant un générateur de signaux numériques.