12. Calls on the Commission to provide for the establishment of long-term management plans (LTMPs) for all EU fisheries and for the use of the ecosystem approach as a basis for a
ll such plans, with clearly defined objectives and harvest control rules playing a pivotal role in each plan, which is to lay down rules for determining annual fishing
effort, taking into account the difference between th
e fishery’s current ...[+++]stock size and structure and the target stock objective; urges the Council, in this connection, to follow the objectives of the LTMPs without exception; 12. demande à la Commission de prendre des mesures en vue de l'établissement de plans de gestion à long terme (PGLT) pour l'ensemble des pêches européennes, ainsi qu'en vue de l'utilisation de l'approche écosystémique comme base de tous ces plans, avec des objectifs clairement définis et des règles d'exploitation jou
ant un rôle capital dans chaque plan, qui consiste à définir des règles en vue de déterminer l'effort de pêche annuel en tenant compte des écarts entre, d'une
part, la taille du stock et la structure de la pêcherie à l'heu
...[+++]re actuelle et, d'autre part, l'objectif des stocks cibles; demande instamment au Conseil, dans ce domaine, de respecter les objectifs des PGLT sans exception; 
