(d) the reduction of stockpiles of weapons-related chemical and biological agents, and the enhanced safety and security of installations handling such materials or their precursors as well as the dismantlement, remediation or conversion of related storage or production facilities, where these are declared as no longer belonging to a defence programme;
(d) la réduction des stocks d'agents chimiques et biologiques liés aux armements, et la sûreté et la sécurité renforcées d'installations traitant de telles matières ou leurs précurseurs, ainsi que le démantèlement, la réhabilitation et la reconversion d'installations liées à leur production et à leur stockage, si celles-ci ne sont plus officiellement liées à un programme de défense;
