Right now, if you come to my store to lease a car, I can discount this leasing contract either to the Royal Bank, Bank of Montreal, or any bank, but the thing is that I'm the one who's doing the leasing and delivering the car to the customer.
Présentement, si vous venez chez moi pour louer une voiture, je peux escompter le contrat de crédit-bail en passant par la Banque royale, la Banque de Montréal, ou n'importe quelle autre banque, mais il n'en reste pas moins que c'est moi qui fais la location et livre la voiture au client.