Mr. Gadbois: We share a responsibility for the promotional material in our stores, or what would be considered promotional material of products, ranging from lighters to posters.
M. Gadbois: Nous partageons la responsabilité en ce qui concerne le matériel de promotion dans nos magasins ou ce que l'on tiendrait pour du matériel de promotion des produits, allant des briquets aux affiches.