Honourable senators, if you were starting a business, you would seek to identify your market, strategic partners and prospects to business success through studies, focus groups and competitive analysis, just to name a few techniques that could be employed.
Honorables sénateurs, si vous lanciez une entreprise, vous identifieriez votre marché, vos partenaires stratégiques et vos perspectives de succès commercial en utilisant certaines techniques, par exemple en faisant des études, en organisant des groupes de discussion et en effectuant une analyse comparative.
