7. Calls for a ‘European Security Advisory Board’ with responsibili
ty for defining the strategic lines of action for the ESRP, giving advice on the principles and mechanisms of implementation as w
ell as carrying out analysis of the areas of technology in which the EU should strive to set up its own competitive capabilities without delay; requests that the advisory board could be open also to representatives of all Member States and composed of high-ranking experts from public and private clientele, industry, research institutions and other
important ...[+++] interest groups, with smaller businesses represented as well; 7. demande d'établir incessamment le "comité consultatif pour la recherche dans le domaine de la sécurité" qui serait chargé de
définir les lignes stratégiques du PRES, de donner des avis sur les principes et les mécanismes à prévoir pour sa
mise en œuvre et d'analyser les domaines technologiques dans lesquels l'UE doit s'efforcer d'avoir une capacité compétitive propre; demande que le comité consultatif soit ouvert aux représentants de tous les États membres et composé d'experts de haut niveau représentant les clients des secteurs t
...[+++]ant public que privé, l'industrie, les organismes de recherche et les autres parties prenantes concernées, et que les petites et moyennes entreprises y soient également représentées; 
