But even if I have both pro-union and corporate experience, the question is, human nature being what it is, that in using replacement workers, it's implied that the employers use them as a hammer against the striking workers.
Même si j'ai une expérience favorable des syndicats et une expérience du monde du commerce, il n'en demeure pas moins que, dans le cas qui nous occupe, la nature humaine étant ce qu'elle est, quand on utilise des travailleurs de remplacement, il est entendu que l'employeur s'en sert comme d'un marteau contre les grévistes.
