Unfortunately, as a result of the imposition of patriarchal ideologies and the belief that women, whether they be aboriginal or non-aboriginal, were the property of their fathers, of their husbands, or of a man in general, our role as having real and genuine power, economic power, and authority in our communities was stripped from our women.
Malheureusement, à mesure que les idéologies patriarcales ont été imposées en même temps que la croyance que la femme, autochtone ou non autochtone, était la propriété de son père, de son mari ou d'un homme en général, nos femmes ont été dépouillées de leur véritable pouvoir, de leur poids économique et de l'autorité qu'elles avaient dans nos collectivités.
