Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BOP
Balance of payments
Balance sheet lay-out
Balance structure
Balanced uneven-aged structure
Capital balance
External trade balance
Foreign trade balance
Gyroscopic vehicle
Merchandise trade balance
Primary structural balance
Regular uneven-aged structure
Self-balanced vehicle
Self-balancing human transporter
Self-balancing personal transporter
Self-balancing vehicle
Structural balance
Structural budget balance
Trade balance
Visible balance
Visible trade balance

Traduction de «structural balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
structural balance | structural budget balance

solde budgétaire structurel | solde structurel






structural balance

équilibre structurel | état d'équilibre


regular uneven-aged structure | balanced uneven-aged structure

structure inéquienne équilibrée | structure inéquienne régulière


balanced uneven-aged structure [ regular uneven-aged structure ]

structure inéquienne équilibrée


external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance

balance commerciale | balance des marchandises | balance du commerce extérieur


balance of payments [ BOP | capital balance ]

balance des paiements [ balance des capitaux | BdP ]


balance sheet lay-out | balance structure

structure du bilan


self-balancing vehicle | self-balanced vehicle | gyroscopic vehicle | self-balancing personal transporter | self-balancing human transporter

véhicule gyroscopique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The structural balance has proved to be an unreliable non-observable variable upon which to base enforceable policy changes through the CSR process.

Le solde structurel s’est avéré être une variable non observable et trop peu fiable pour fonder des modifications de stratégie applicables dans le cadre des recommandations par pays.


The structural balance is by definition not affected by one-off expenditures, such as the contributions to the Fund.

Par définition, l'équilibre structurel n'est pas influencé par les dépenses ponctuelles telles que les contributions au Fonds.


Based on 2016 outturn data validated by Eurostat and the Commission 2017 Spring Forecast, in 2016 Romania's structural balance deteriorated from a deficit of 0.6% of GDP (i.e. above the medium-term budgetary objective (MTO) of a structural deficit of 1 % of GDP) to a deficit of 2.6% of GDP, pointing to a significant deviation from the MTO.

Sur la base des données réelles de 2016 validées par Eurostat et des prévisions du printemps 2017 de la Commission, le solde structurel de la Roumanie s'est détérioré en 2016, passant d'un déficit de 0,6 % du PIB (qui allait donc au-delà de l'objectif à moyen terme consistant en un déficit structurel de 1 % du PIB) à un déficit de 2,6 % du PIB, ce qui fait apparaître un écart important par rapport à l'objectif à moyen terme.


The structural balance, as you explained, is the balance we would have if the economy functioned at full capacity, which would mean full employment, in terms of the labour market, or fully in terms of material and physical protection capacity.

Le solde structurel, comme vous l'expliquez, c'est le solde qu'on aurait si l'économie roulait à plein régime, ce qui pourrait vouloir dire le plein emploi, sur le plan du marché du travail, ou à plein régime, sur le plan des capacités de protections matérielle et physique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In table 2-3 of your revised outlook, you present the updated structural balance by dividing it into a structural balance and a cyclical balance.

Au tableau 2.3, dans vos perspectives révisées, vous présentez le solde structuré révisé en le divisant en solde structurel et en solde cyclique.


The numbers that you see there show, for example, that in 2015-16 we have an actual balance of $4.6 billion, but the structural balance is actually higher than that, which is essentially saying that the economy has not really reached its potential level.

Selon les chiffres que vous voyez ici, par exemple, il y a un solde budgétaire de 4,6 milliards de dollars pour 2015-2016, mais le solde structurel est en fait plus élevé, ce qui indique essentiellement que l'économie ne roule pas à son plein potentiel.


The EDP Recommendation requires Croatia to reach a headline deficit target of 4.6% of GDP in 2014, 3.5% of GDP in 2015 and 2.7% of GDP in 2016. This is consistent with an improvement in the structural balance of 0.5% of GDP in 2014, 0.9% of GDP in 2015 and 0.7% of GDP in 2016, and with adopting consolidation measures amounting to 2.3% of GDP in 2014 and 1.0% of GDP in 2015 and 2016, in order to reach the required adjustment of the structural balance.

La recommandation du Conseil appelait la Croatie à parvenir à un déficit nominal de 4,6 % du PIB en 2014, de 3,5 % du PIB en 2015 et de 2,7 % du PIB en 2016, ce qui correspond à une amélioration du solde structurel de 0,5 % du PIB en 2014, de 0,9 % du PIB en 2015 et de 0,7 % du PIB en 2016. La Croatie a également été invitée à adopter des mesures d’assainissement équivalant à 2,3 % du PIB en 2014 et à 1,0 % du PIB en 2015 et 2016, afin de parvenir à l’ajustement requis de son solde structurel.


In case the nominal targets are not met, a careful analysis of the structural effort delivered (measured by the change in structural balance, i.e. the budget balance net of the effect of the economic cycle and the impact of one-off and temporary measures) is carried out in order to determine whether the Member State has adopted measures of the magnitude required.

Si les objectifs en termes nominaux ne sont pas atteints, une analyse attentive de l'effort structurel fourni (mesuré par la variation du solde structurel, c'est-à-dire le solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles et déduction faite des mesures ponctuelles et autres mesures temporaires) est réalisée pour déterminer si l'État membre a adopté des mesures de l'ampleur requise.


Sufficient progress towards the medium-term budgetary objective should be evaluated on the basis of an overall assessment with the structural balance as a reference, including an analysis of expenditure net of discretionary revenue measures.

Pour déterminer si des progrès suffisants ont été accomplis pour réaliser l’objectif budgétaire à moyen terme, il y a lieu de procéder à une évaluation globale, prenant pour référence le solde structurel, et comprenant une analyse des dépenses, déduction faite des mesures discrétionnaires en matière de recettes.


Measures transferring the assets of the fully funded pillar back to the publicly managed pillar should be considered one-off and temporary in nature and hence excluded from the structural balance used for assessing progress towards the medium-term budgetary objective.

Les mesures ayant pour effet de ramener des actifs du pilier financé par capitalisation vers le pilier géré par les pouvoirs publics devraient être considérées comme ponctuelles et temporaires par nature et, par conséquent, devraient être exclues du solde structurel utilisé pour déterminer si des progrès suffisants ont été accomplis pour réaliser l’objectif budgétaire à moyen terme.


w