In Kandahar, for example, Canadian civilians and soldiers worked and lived side by side in an integrated Provincial Reconstruction Team, which included integrated visits and planning cells, joint project management boards, common protocols and a joint command structure.
À Kandahar, par exemple, des civils et des militaires canadiens ont travaillé et vécu côte à côte au sein d'une équipe de reconstruction provinciale intégrée qui comprenait des cellules d'intervention et de planification communes, des conseils mixtes de gestion des projets, des protocoles communs et une structure de commandement partagée.
