Many are working to expand this coalition to include as many countries as possible (1145) This co-ordination exercise, which is strongly urged by everyone, including UN secretary general Kofi Annan in his speech yesterday, is a call to co-ordinate efforts, to crack down on the funding of terrorist acts and to abstain from any form of active or passive support for the people involved in terrorist acts, whether by denying asylum, providing mutual assistance and all other possible means, including through intelligence activities.
Nombreux sont ceux qui travaillent à l'élargissement de cette coalition au plus grand nombre de pays possible (1145) Cette coordination, qui est appelée de tous ses voeux, y compris par le secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, dans son discours d'hier, est un appel à la coordination aussi bien pour réprimer le financement des actes terroristes que pour s'abstenir de quelque forme d'appui actif ou passif aux personnes impliquées dans des actes de terrorisme, que ce soit le refus de donner asile, de se prêter mutuellement assistance et, de toutes les manières possibles par le renseignement, et le reste.
