Translation of "substance carve-out " (English → French) :

carved-out financial statements | carve-out financial statements | carve-outs

equity carve-out [ carveout | carve-out | equity carve out | spartial spinoff | partial spin-off | split-off IPO ]

carved-out arrangement [ carve-out arrangement | carve-out transaction ]

equity carve-out | equity carve out | carve-out | carveout | partial spin-off | partial spinoff | split-off IPO

equity carve-out | carve-out | partial spin-off | split-off IPO

tax carve-out clause

Part XII.1 Tax Return - Tax on Carved-Out Income

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]f-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Part 5 applies to everything except the subset that is carved out in part 6, and part 6 carves out a small subset of the full universe of substances.

So for legal certainty what we said is that we're going to treat all the universe's substances, but within that universe we're going to carve out those substances that are animate.

Ms. Paddy Torsney: I was glad to hear Mr. Moffet's description, and I would refer members who are still wondering to the summary of the bill, which is just inside the cover, which also carves out that these are the living products, that other inanimate substances are dealt with in part 5.

Mr. Harvey Lerer: The rationale for the carve-out is that naturally occurring substances, in terms of setting an LOQ, or level of quantification, because they are naturally occurring, their level in the environment across this country will vary immensely depending upon naturally occurring processes.