The national emission reduction plan shall reduce the total annual emissions of nit
rogen oxides (NOx), sulphur dioxide (SO2) and dust from existing
plants to the levels t
hat would have been achieved by applying the emission limit values referred to in paragraph 3 to the existing
plants
in operation in the year 2000, (including those existing
plants undergoing a rehabilitation plan in 2000,
...[+++]approved by the competent authority, to meet emission reductions required by national legislation) on the basis of each plant's actual annual operating time, fuel used and thermal input, averaged over the last five years of operation up to and including 2000.Le schéma national de réduction des émissions réduit les émissions annuelles totales de NOx, de SO2 et de poussières des installations existantes aux niveaux qui auraient été obtenus en appliquant les valeurs limites d'émission visées au paragraphe 3, aux installations existantes en fonctionnement en 2000 (y compris à celles f
aisant l'objet d'un plan de réhabilitation en 2000, approuvé par l'autorité compétente, en vue de procéder à la réduction des émissions exigée par la législation nationale), en fonction de la durée d'exploitation annuelle réelle de chaque installation, du combustible utilisé et de la puissance thermique, calculés su
...[+++]r la base de la moyenne des cinq dernières années d'exploitation jusqu'en 2000 compris.
