In summary, to achieve these objectives, ACOA has three main programs: the Business Development Program (BOP), which provides repayable contributions to start up, expand or modernize small- and medium-sized enterprises; the Innovative Communities Fund, which allows us to make investments that lead to long-term employment and economic capacity in rural communities; and finally ACOA's third core program, the Atlantic Innovation Fund (AIF), a catalyst for private-public partnerships that drive research and development and its commercialization.
En résumé, pour atteindre ces objectifs, nous disposons de trois programmes principaux: le Programme de développement des entreprises, qui offre des contributions remboursables pour la création, l'expansion ou la modernisation de petites et moyennes entreprises; le Fonds des collectivités innovatrices, qui nous permet de faire des investissements menant à la création d'emplois et au développement de capacités à long terme dans les collectivités rurales et, fin
alement, le Fonds d'innovation de l'Atlantique, qui est la base de l'APECA et est un moteur pour la promotion de partenariats publics-privés qui motivent la recherche et développem
...[+++]ent ainsi que sa commercialisation.
